The programmatic media partner promotes Joe Peters to MD of Canada, and brings on Suzan Barrett in a newly-created VP account management role.